均

[jūn]

1) ра́вный; в ра́вной ме́ре; по́ровну

分得不均 [fēnde bùjūn] — разделено́ не по́ровну

2) обобщающая частица все; всё; по́лностью

•

- 均等

- 均衡
- 均势
- 均摊
- 均匀

* * *

jūn; yùn; yún

I jūn прил./наречие

1) равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну

分得不均 разделено не поровну

2) всё, все, во всех отношениях

老幼均安 и старые, и малые ― все спокойны

II гл.

1) jūn уравнивать; уравновешивать

均一均吧! уравняй-ка!

均食 * уравнивать в питании (подданных)

2) jūn настраивать (музыкальный инструмент); приводить в гармонию

均琴瑟管簫 настраивать лютни и флейты

3) yún вм. 耘 (полоть)

III сущ.

1) jūn (мера вина, равная 2500 даням 石)

令官作酒以二千五百石為一均 повелел чиновникам изготовить вино и считать 2500 даней за один цзюнь

2) jūn вм. 鈞 (гончарный круг)

3) yùn вм. 韻 (рифма; рифмованный)

IV собств.

геогр. (сокр. вм. 均縣, 均州) Цзюньсянь, Цзюньчжоу (уезд, округ пров. Хубэй)